الانكوترمز DEQ

بدأت في بناء مصنعك في بلدك وتحتاج الآن إلى تزويده بالآلات والمعدات المناسبة لبدء عملية التصنيع وإنتاج البضائع، لكن هذه الآلات غير متوفرة في بلدك وتحتاج إلى استيرادها. إذاً أنت بحاجة إلى التعرف على اتفاق الشحن “DEQ” أو “التسليم للرصيف”.

فعند استيرادك للبضائع الثقيلة أو المعدات والآلات من أفضل اتفاقيات الشحن الدولية المتعبة مع هذا النوع من البضائع هو اتفاق الشحن “التسليم للرصيف”.

• ما المقصود باتفاق الشحن “التسليم للرصيف”؟
• ما هي الالتزامات التي ستلتزم بها كمستورد في هذا الاتفاق؟ 
• ما هي الميزات والعيوب في ضوء الاعتماد عليه؟ كلها تساؤلات سوف نجيبك عنها خلال هذه السطور.

أولاً، ما المقصود بمصطلح DEQ في عملية الشحن؟

بداية يجب عليك أن تعرف ما هو اتفاق الشحن “DEQ”؟

ينتمي مصطلح “DEQ” إلى قائمة شروط التجارة الدولية “الإنكوتيرمز”، وهو اختصار للكلمة الإنجليزية (Delivered Ex Quay) “التسليم للرصيف” في ميناء الوصول.

وينص على التزام المورد بتسليم البضاعة في رصيف ميناء الوصول بالنسبة للمورد.

ويتحمل المورد جميع المخاطر والتكاليف الخاصة بشحن البضاعة إلى بلدك حتى التسليم على رصيف ميناء الوصول المتفق عليه مع معك أنت كمستورد، في حين تستلم أنت زمام الأمور وتنتقل الالتزامات إليك بعد تفريغ البضاعة في ميناء الوصول.

وهناك نوعان من اتفاق الشحن “التسليم للرصيف”:

1- النوع الأول: يشمل أن يلتزم المورد دفع الضرائب على الشحنة بشكل كامل.

2- النوع الثاني: يجب عليك أنت المستورد بتسديد قيمة ما دفعه البائع من رسوم. 

من المهم لك أن تعرف أيضاً أنه، لكي يكون اتفاق الشحن “التسليم للرصيف” قابلاً للتطبيق، يجب أن يكون لدى المورد الذي تتعامل معه ترخيص استيراد أو يسمح له قانونياً بالتسليم في بلدك. لذلك يجب عليك الانتباه لذلك الأمر وسؤال المورد عنه عند التعاقد لاستيراد أي بضاعة كانت.

تعرف على: معنى CPT في الشحن

ثانياً، التزامات المستورد والمورد بموجب اتفاق الشحن “DEQ”

1- الالتزامات والرسوم التي يتحملها المستورد:

التزامات المستورد: بصفتك مستورداً فإن هناك التزامات بموجب اتفاق الشحن “التسليم للرصيف” يجب عليك معرفتها وهي كالآتي:

• يجب عليك التأمين على البضائع خلال عملية الشحن.
• نقل البضائع من ميناء الوصول إلى المخازن الخاصة بك.

المستندات والأعمال الورقية: فيما يتعلق بالأوراق المطلوبة لإتمام عملية الشحن بالنسبة لك كمستورد:

• الالتزام باستخراج تراخيص استلام الشحنة في ميناء الوصول والأوراق المطلوبة للتخليص الجمركي لها.

الرسوم: تتحمل كمستورد الجزء الأكبر من التكاليف المتعلقة بعملية الشحن عبر اتفاق الشحن “التسليم للرصيف”، منها:

• التكفل في رسوم استيراد البضائع عند استلامها في ميناء الوصول.
• التكفل في تكاليف التخليص الجمركي في ميناء الوصول.
• دفع تكاليف الفحص لتخليص البضاعة المستوردة في ميناء الوصول.

2- الالتزامات والرسوم التي يتحملها المورد:

التزامات المورد: يلتزم المورد بموجب اتفاق الشحن “التسليم للرصيف” بما يلي:

• يلتزم المورد بتعبئة وتغليف البضائع ونقلها إلى ميناء الشحن.
• يقوم باستئجار السفينة ويلتزم بتحميل البضائع على متنها.
• يشارك في إجراءات تفريغ البضاعة من السفينة عند وصولها إلى ميناء الوصول.

المستندات والأعمال الورقية: فيما يتعلق بالأوراق المطلوبة لإتمام عملية الشحن يلتزم المورد بما يلي:

• يلتزم بتجهيز الفواتير التجارية والمستندات الخاصة بالشحنة.
• يلتزم باستخراج تراخيص شحن البضائع والإجراءات الجمركية في بلد الاستيراد.
• إكمال جميع الوثائق والإجراءات القانونية اللازمة لنقل البضائع إلى رصيف الميناء في بلدك.

الرسوم: يتحمل المورد بعض التكاليف المتعلقة بعملية الشحن عبر اتفاق الشحن “التسليم للرصيف”، منها:

• تحمل جميع تكاليف رسوم عملية الشحن وتسليم البضائع إلى الوجهة المحددة من قبلك.
• يغطي المورد رسوم الميناء لجلب رصيف الشحن السابق. 

ثالثاً: المميزات والعيوب لاتفاق الشحن “DEQ”

لكي تحدد اعتمادك على استخدام اتفاق الشحن “التسليم للرصيف” من عدمه، عليك معرفة المزايا والعيوب التي يتمتع بها اتفاق الشحن هذا. في هذا المحور سوف نعرفك على مزايا وعيوب اتفاق الشحن “التسليم للرصيف”.

1- ميزات استخدام اتفاق الشحن “التسليم للرصيف”:

• تكون المخاطر التي تتحملها كمستورد محدودة بما أن المورد هو المسؤول عن عملية الشحن حتى التسليم في رصيف الميناء المتفق عليه في بلدك.
• يمثل اتفاق الشحن “التسليم للرصيف” تجربة أقل إرهاقاً بالنسبة لك لأنك ستكون بعيداً عن التعقيدات والمتاعب التي قد تواجه المورد في شحن البضائع إلى مينائك.
• يمكنك عبر اتفاق الشحن “التسليم للرصيف” شحن البضائع الثقيلة والحاويات الثقيلة.

2- عيوب استخدام اتفاق الشحن “التسليم للرصيف”:

• لا يمكنك التحكم في خط سير رحلة الشحن أو مدتها.
• يكون عليك تحمل المخاطر والمسؤولية في حال تأخر إجراءات التسليم الجمركي للبضائع عند وصولها إلى ميناء الوصول.

المميزات والعيوب

رابعاً: ما هي حالات استخدام اتفاق الشحن “DEQ”؟

هناك عدة حالات يكون فيها استخدامك لاتفاق الشحن “التسليم للرصيف” مناسباً لك كمستورد.

أولاً، يمكنك الاعتماد على اتفاق الشحن “التسليم للرصيف” إذا كانت البضائع التي تود استيرادها بضائع كبيرة، مثلاً (آلات مصانع أو سيارات أو معدات ثقيلة).

ثانياً، كما ذكرنا آنفاً في بداية المقال، يمكنك الاعتماد على اتفاق الشحن “التسليم للرصيف” في عمليات الشحن البحري والممرات المائية الداخلية فقط، ولا يُستخدم في أنواع الشحن الجوي أو البري. فإذا كانت المسافة بين بلد الاستيراد وبلدك بعيدة، ففي هذه الحالة سوف توفر على نفسك تكاليف الشحن التي قد تكون مرتفعة بسبب بعد المسافة خصوصاً في شحنتك للبضائع الكبيرة.

خامساً: الفرق بين اتفاق الشحن “DEQ” واتفاق الشحن “DES”:

هناك فروق عديدة بين اتفاقي الشحن “التسليم للرصيف” و”التسليم على متن السفينة” (DES). سنذكرها لك على شكل نقاط لتكون واضحة بالنسبة لك:

• في اتفاق الشحن “التسليم للرصيف” يكون المورد مسؤولاً عن البضاعة حتى وصولها إلى ميناء الوصول المتفق عليه، أما في شرط الشحن “التسليم على متن السفينة” يكون المورد مسؤولاً عن البضاعة المشحونة حتى وصول السفينة إلى ميناء الوصول المتفق عليه، ثم تنتقل المسؤولية إليك كمستورد.
• يتحمل المورد جميع المخاطر وتكاليف نقل البضائع حتى ميناء الوصول. لكن لا يتحمل المورد أي تكاليف تتعلق بتنزيل الشحنة من السفينة إلى الرصيف أو تفريغ الشحنة أو أي رسوم تتعلق بالتخليص الجمركي وغير ذلك.

أخيراً، يجب عليك أن تتعرف على بضاعتك جيداً لتتمكن من اختيار اتفاق الشحن المناسب لها، لذلك ننصحك بالتعرف على اتفاقيات الشحن وحالات استخدامها الأشهر قبل البدء بأي عملية للاستيراد.

يمكنك اتباع هذه الخطوات: 

1- ابدأ بتحديد نوع البضاعة التي تسعى إلى استيرادها وكميتها.

2- تعرف على جميع اتفاقيات الشحن وتمعن في شروطها وميزاتها وعيوبها بالنسبة لك كمستورد.

3- اختر اتفاق الشحن الذي يتناسب مع بضاعتك المستوردة ونوع الشحن الذي ستعتمد عليه.

4- كن على علم بجميع تفاصيل اتفاق الشحن الذي استخدمته وتابع جميع إجراءات الشحن خطو بخطوة.